terça-feira, 12 de julho de 2016

Pão de trigo com fermentação natural (levain / sordough / massa madre) não tem glúten?

Por Jane Anderson
05 de julho de 2016

Tradução: Google / Adaptação: Raquel Benati



Katarina Lofgren / Maskot / Getty Images


Apesar do que você possa ter lido em blogs e sites sobre pão de fermentação natural, feito a partir de cereais com glúten (trigo, cevada, centeio), não provocarem reação em celíacos e sensíveis ao glúten, provavelmente comer esse pão vai deixá-lo doente.

O pão de fermentação natural pode ter um pouco menos de glúten, devido ao processo de fermentação que torna o gosto azedo, mas não vai atender à definição de isento de glúten, que nos EUA é menor do que 20 ppm (partes por milhão) de glúten.

Então, por que essa lenda urbana sem glúten persiste? 

Uma rápida lição de química pode ajudar

Para fazer um pão de fermentação natural, você adiciona uma cultura inicial  (geralmente composta de várias cepas de leveduras além de lactobacilos, que são formas de bactérias amigáveis) à sua massa de pão. Então você deixa a mistura descansar até que a massa cresça e seja levada para assar.

Esta cultura inicial faz a massa crescer como o fermento biológico convencional (de padeiro) - a fermentação na mistura da massa, e os subprodutos de gás de fermentação são o que fazem com que a massa cresça. No entanto, as cepas de leveduras selvagens e lactobacilos na fermentação natural tem como resultado uma textura mais densa e um gosto amargo para o pão...daí o termo "sourdough". O verdadeiro pão de fermentação natural não tem gosto de pão branco normal.


Por que dizem que "Sourdough" é sem glúten?

O processo de fermentação do pão "sourdough" parcialmente decompõe o glúten na farinha. Note que eu disse parcialmente - confie em mim, não é suficiente para tornar o pão nem perto de ser livre de glúten.

A questão em torno do "sourdough" como uma opção potencial para um pão de trigo sem glúten vem de uma pesquisa recente.

Estes estudos analisaram se algumas estirpes muito específicas de lactobacilos e leveduras "sourdough" poderiam quebrar completamente o glúten na farinha de trigo, ao ser dado tempo suficiente para realizarem sua "magia" (fermentar e fazer a massa crescer). Este processo de quebrar proteínas em fragmentos é chamada hidrólise.

Em um estudo, as pessoas com doença celíaca diagnosticada foram aleatoriamente divididas em três grupos.

O primeiro grupo comeu  pão padrão com glúten, que teve 80.127 ppm (partes por milhão) de glúten (lembre-se, menos de 20 ppm é o que se considera "sem glúten"). O segundo grupo comeu pão feito com farinha que tinha sofrido um considerável processo de hidrólise - o pão resultante tinha 2.480 ppm de glúten (melhor, mas não bom o suficiente). E o terceiro grupo comeu pão completamente hidrolisado, que tinha 8 ppm de glúten residual nele.

Duas das seis pessoas que consumiram o pão padrão interromperam o estudo mais cedo devido ao aparecimento dos sintomas da doença celíaca, e todos nesse grupo apresentaram exames de sangue para doença celíaca positivos e atrofia das vilosidades. As duas pessoas que comeram o pão de nível intermediário, com 2.480 ppm de glúten, não apresentaram sintomas, mas desenvolveram alguma atrofia das vilosidades. Mas as cinco pessoas que comeram o pão totalmente hidrolisado não tiveram quaisquer sintomas e também não tiveram sinais clínicos de consumo de glúten.

Obviamente, este é um estudo muito pequeno e está longe de ser definitivo. Mas outras pesquisas fazem backup de suas conclusões.

Um segundo projeto estudou um pequeno grupo de crianças e adolescentes que tinham sido diagnosticados com doença celíaca e que não tinham quaisquer sintomas fazendo a dieta livre de glúten e chegou à mesma conclusão: pão de trigo feito com fermentação natural (sourdough) com extenso processo de fermentação parecia ser seguro, pelo menos, no grupo de teste. Outras pesquisas têm explorado que cepas específicas de lactobacilos e leveduras podem funcionar melhor para quebrar o glúten da farinha de trigo do pão.

Então, isso significa que eu posso comer Pão de trigo com fermentação natural?

Não, definitivamente não! 

Como eu disse, estes estudos utilizaram um processo de hidrólise específico, desenvolvido com cepas especialmente criadas de levedura e lactobacilos, e não está sendo oferecido comercialmente. Isso também não é algo que você seria capaz de criar em sua própria em cozinha.

Os médicos envolvidos nos estudos disseram que mais pesquisas são necessárias antes que eles possam declarar este tipo pão hidrolisado com "sourdough", seguro para as pessoas com doença celíaca. No entanto, o interesse neste assunto é grande e por isso é perfeitamente possível que possamos, em algum momento no futuro, encontrar pães de trigo com fermentação natural, sem glúten, nas prateleiras das lojas.



Fontes:
DiCagno R. et al. Gluten-free sourdough wheat baked goods appear safe for young celiac patients: a pilot study. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. 2010 Dec;51(6):777-83. doi: 10.1097/MPG.0b013e3181f22ba4.
Greco L. et al. Safety for patients with celiac disease of baked goods made of wheat flour hydrolyzed during food processing. Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2011 Jan;9(1):24-9. doi: 10.1016/j.cgh.2010.09.025. Epub 2010 Oct 15.

sexta-feira, 8 de julho de 2016

Questionário de verificação: Lista de sintomas e condições mais comuns relacionadas à Doença Celíaca


www.celiac.org

Tradução: Google / Adaptação: Raquel Benati



A maioria das pessoas com doença celíaca não tem diagnóstico. Esta lista de verificação ajuda a documentar para o seu médico se você ou seu filho tem algum dos sintomas ou condições mais comuns relacionados à doença celíaca.

Compartilhe suas respostas da lista de verificação com o seu médico para determinar se você (ou seu filho) deve fazer o painel de exames para doença celíaca.

Esta lista não é uma ferramenta de autodiagnóstico. O diagnóstico da doença celíaca exige exames de sangue (sorologia) e uma endoscopia com biópsia do intestino delgado. Você deve estar comendo glúten para que os testes do painel de doença celíaca possam ter resultados confiáveis, uma vez que os exames medem a reação de seu corpo ao glúten. 

O diagnóstico só pode ser feito por um médico.

INSTRUÇÕES:  Para você ou seu filho, selecione os sintomas e condições que se aplicam e sua frequência onde indicado.

Condições Gerais

  • Anemia:   sim / não / não sabe
  • Fadiga ou Síndrome de Fadiga Crônica:  sim/ não / não sabe
  • Dificuldade no ganho de peso: sim / não / não sabe
  • Deficiência de IgA: sim / não / não sabe
  • Desnutrição ou Deficiência de vitaminas e minerais:  sim / não / não sabe


Comportamentais ou  Condições do Sistema Nervoso Central (condições neurológicas)

  • TDAH (Transtorno do défici de atenção / hiperatividade):  sim / não / não sabe
  • Ansiedade: sim / não / não sabe
  • Cérebro nebuloso (pensamentos confusos / lentidão para pensar):  Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Depressão: sim / não / não sabe
  • Atraso de desenvolvimento: sim / não / não sabe
  • Dor de cabeça ou enxaqueca: Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Irritabilidade:  Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Falta de coordenação muscular (ataxia):  Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Convulsão: sim / não / não sabe


Condições gastrointestinais


  • Dor abdominal: Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Refluxo ácido (azia): Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Abdomen estufado: Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Constipação: Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Diarreia: Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Gases: Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Intolerância a lactose:  sim / não / não sabe
  • Linfoma ou câncer no intestino:  sim / não / não sabe
  • Fezes mal cheirosas: Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Problema de fígado inexplicável:  sim / não / não sabe
  • Vômitos: Nunca / Diariamente / Semanalmente / Mensalmente / De vez em quando / não sabe
  • Perda ou ganho de peso: sim / não / não sabe


Condições músculo-esqueléticas

  • Artrite:  sim / não / não sabe
  • Dores ósseas ou articulares: sim / não / não sabe
  • Fibromialgia ou dor muscular: sim / não / não sabe
  • Dormência ou dor nas mãos e pés (neuropatia periférica) : sim / não / não sabe
  • Osteopenia ou osteoporose: sim / não / não sabe
  • Baixa estatura: sim / não / não sabe


Condições reprodutivas

  • Atraso da puberdade: sim / não / não sabe
  • Infertilidade: sim / não / não sabe
  • Irregularidades menstruais ou menarca tardia: sim / não / não sabe
  • Aborto espontâneo: sim / não / não sabe


Pele e condições dentárias

  • Dentes descoloridos ou perda de esmalte: sim / não / não sabe
  • Eczema: sim / não / não sabe
  • Coceira e erupção cutânea (dermatite herpetiforme): sim / não / não sabe
  • Perda de cabelo de sua cabeça ou no corpo (alopecia): sim / não / não sabe
  • Aftas recorrentes: sim / não / não sabe


Outras condições e doenças autoimunes

Por favor, marque todas as condições já diagnosticadas:

  • Hepatite autoimune
  • Doença de Addison
  • Doença de Crohn ; Doença inflamatória intestinal (DII)
  • Pancreatite crônica
  • Síndrome de Down
  • Cardiomiopatia Dilatada Idiopática
  • Nefropatia por IgA
  • Síndrome do Intestino Irritável (SII)  
  • Artrite Idiopática Juvenil
  • Esclerose múltipla
  • Cirrose biliar primária (não alcoolica)
  • Colangite esclerosante
  • Psoríase
  • Artrite reumatóide
  • Esclerodermia
  • Síndrome de Sjogren
  • Doença da tiróide
  • Síndrome de Turner
  • Diabetes tipo I
  • Colite ulcerativa
  • Síndrome de Williams
  • Nenhuma


Membros da família

  • 1º Grau de parentesco com doença celíaca (pais, irmãos, Criança): sim / não / não sabe
  •  2º grau de parentesco com a doença celíaca (tia, tio, avó, sobrinha, sobrinho, primo ou meio-irmão): sim / não / não sabe


Dieta

  • Atualmente faz uma dieta contendo glúten (trigo, centeio, cevada, aveia): sim / não / não sabe


Fonte do questionário:
Celiac Disease Foundation - USA
 https://celiac.org/celiac-disease/symptomssigns/checklist/#EfyfWuuuJ5XC7tlm.99


Se quiser imprimir como formulário, a planilha está formatada aqui nesse link (são 12 páginas para impressão). 
Imprima e responda manualmente.
http://goo.gl/forms/nApaN9NfTPPIBBi02

quinta-feira, 7 de julho de 2016

7 tipos de Dieta sem Glúten

Dra. Amy Burkhart
http://theceliacmd.com/

Tradução: Google
Adaptação: Raquel Benati

Razões pelas quais as pessoas 

fazem dieta sem glúten:

7 tipos de Dieta sem Glúten


"Porque uns se importam com as migalhas 
enquanto outros provam o cesto de pão."


Um guia rápido para qualquer um que esteja tentando entender as diferenças entre "dietas sem glúten". Isto é especialmente importante para os serviços de alimentação e Profissionais da Saúde, mas também para a família e os amigos de qualquer pessoa que faça uma dieta livre de glúten.


Por que as pessoas seguem uma dieta sem glúten? Chefs e empregados de restaurantes ficam confusos e irritados quando meticulosamente preparam um pedido de refeição sem glúten, para depois ver a mesma pessoa mergulhar no cesto de pão enquanto aguarda a sua refeição. Algumas pessoas em uma dieta sem glúten estão preocupadas com acidentais migalhas de pão, óleo de cozinha e "contaminação cruzada por glúten", enquanto outras são indiferentes sobre tais questões. Um breve passeio pelas 7 razões para as pessoas seguirem uma dieta livre de glúten vai trazer clareza à confusão e explicar as diferenças entre os diversos tipos de dieta sem glúten. Esta informação é importante para os membros da indústria de serviços de alimentação, prestadores de cuidados de saúde, familiares e amigos de pessoas em uma dieta livre de glúten, bem como o público leigo.


1. Doença celíaca
A doença celíaca é uma doença autoimune grave que requer a adesão estrita, ao longo da vida, para uma dieta livre de glúten. Pequenas quantidades de glúten (ainda menores do que uma migalha) podem causar a doença. Os sintomas variam de leve a grave, e, normalmente, ocorrem algumas horas após uma refeição ou no dia seguinte (uma parte dos celíacos irá perceber no restaurante). Independentemente de sintomas externos, exposições acidentais ao glúten causam danos internos, com efeitos a longo prazo se os incidentes ocorrem repetidamente.

Pessoas com doença celíaca devem solicitar que a comida seja cozida em uma panela separada, use óleo separado, utensílios de cozinha e superfícies de preparação exclusivas. Se os alimentos são fritos, é necessária uma fritadeira exclusiva sem glúten. Enquanto isto pode parecer difícil de fazer, com boa formação e instrução pode ser feito, e é realizado com sucesso por muitos restaurantes. Se você trabalha para atender pessoas com doença celíaca, você terá uma nova base de clientes fiéis para o seu restaurante. Se você está cozinhando em casa, você terá um amigo eternamente grato ou membro da família. Comer fora de casa para essa população é particularmente desafiador. Atendimento com este nível de cautela é imensamente apreciado.


2.  Sensibilidade ao Glúten
Sensibilidade ao glúten não é uma doença autoimune, mas é uma condição real que é atualmente o foco de muita pesquisa. Alguns artigos na mídia popular descrevem a sensibilidade ao glúten como "falsa", usando interpretações erradas de estudos que, na realidade, estão tentando identificar o mecanismo exato e componente do alimento que está fazendo estas pessoas ficarem doentes.

As pessoas com sensibilidade ao glúten não tem doença celíaca, mas sentem-se doentes ou apresentam sintomas quando comem glúten. Os sintomas podem ser imediatos ou posteriores e pode causar grande aflição à pessoa, sofrimento, perda de produtividade e dias perdidos no trabalho ou na escola. Algumas pessoas com sensibilidade ao glúten são tão reativas ao glúten como uma pessoa com doença celíaca, enquanto outros têm uma reação mais branda. Isto é onde começa a confusão. As pessoas com sensibilidade ao glúten irão solicitar uma refeição sem glúten, mas podem ou não se preocupar com a contaminação cruzada. Seus sintomas são reais, e o glúten os torna doentes, mas a quantidade necessária para fazer isso varia de pessoa para pessoa.


3. Alergia ao Trigo
Esta é uma condição médica bem estabelecida em que o consumo de trigo ou glúten pode causar sintomas como erupção cutânea, dificuldade para respirar, vômitos ou diarreia. Os sintomas podem ocorrer imediatamente e pode ser fatal, por isso, medidas para evitar a exposição ao trigo ou glúten devem ser levadas a sério. A confusão pode surgir porque o termo "alergia ao trigo" também pode ser usado por pessoas com doença celíaca ou sensibilidade ao glúten para evitar explicações médicas em um restaurante e transmitir que sua condição deve ser levada a sério.  Protocolos para evitar a contaminação cruzada por trigo/glúten devem ser seguidos, assim como os feitos para celíacos. Pessoas com alergia ao trigo são normalmente aconselhadas a levar uma Epipen (adrenalina injetável) para situações de emergência.


4. Dieta para perda de peso
Devido em grande parte ao popular livro "Barriga de trigo", a dieta sem de glúten tem sido apontada como a resposta às orações de todos para a perda de peso. Não há provas claras de que o glúten cause ganho de peso e uma dieta sem glúten pode até promover ganho de peso, se o consumo de carboidratos refinados ou alimentos processados ​​aumenta. As pessoas que tem a esperança de perder peso em uma dieta livre de glúten não tendem a se preocupar com a contaminação cruzada, e o tempo de dieta pode ser limitado porque é difícil de seguir a longo prazo se não houver qualquer razão médica para o fazer.



5. Doença autoimune / Anti-inflamação
Condições inflamatórias (como a artrite) e autoimunes (como doenças da tireóide), têm sido informalmente relacionadas à melhora do quadro em muitas pessoas por adesão a uma dieta livre de glúten. Embora controversa em algumas arenas, este é um motivo comum para as pessoas aderirem a uma dieta livre de glúten. Estas pessoas normalmente não tem sintomas fatais relacionados ao consumo de glúten, e não costumam se preocupar com a contaminação cruzada. Isto pode, naturalmente, variar de um indivíduo para o outro. Investigação nesta área está a ser ativamente perseguida.



6.  Autismo
Um subconjunto de crianças e adultos autistas apresenta melhoras em sintomas autistas com a adesão a uma dieta sem glúten e sem caseína (proteína do leite). A contaminação cruzada normalmente não é uma preocupação. A exposição ao glúten ou caseína pode causar um retorno temporário dos sintomas autistas mais graves.


7. A saúde em geral ou a dieta da moda
Eu não posso completar esta lista sem incluir o componente de moda da dieta sem glúten, a fonte da reação da mídia. Algumas pessoas evitam o glúten, porque ouviram dizer que é a causa de algumas doenças e eles estão tentando melhorar a sua saúde. Se a dieta é um impulso para cozinhar o alimento mais fresco, limitar carboidratos refinados e comer mais frutas e vegetais, então ela pode realmente levar à melhoria de sua saúde. No entanto, muitas pessoas que seguem uma dieta livre de glúten começam a deixar os seus pratos favoritos contendo glúten e passam a confiar em alimentos processados ​​sem glúten com elevado teor de açúcar e gordura e poucas fibras e nutrientes. Alguns defensores da dieta sem glúten afirmam que o glúten é universalmente prejudicial. No entanto, não há nenhuma evidência de que todos os seres humanos devem evitar o glúten. As pessoas que escolheram uma dieta sem glúten para melhorar o seu estado geral de saúde tendem a não manter a dieta por muito tempo ou a não ter um controle rigoroso. Elas tendem a não se preocupar com a contaminação cruzada e não têm quaisquer sintomas óbvios ao comer glúten.


Gostaria de ressaltar que 6 dos 7 tipos de pessoas que adotam uma dieta sem glúten o fazem para manter a saúde, não para seguirem  as últimas tendências da moda. Condições médicas graves exigem estrita adesão a uma dieta livre de glúten. Para a maioria das pessoas que fazem a dieta, a comida é remédio, é cura, e uma sincera tentativa dos serviços de alimentação, familiares / amigos ou profissionais de saúde para educarem-se e atender com segurança às suas necessidades alimentares especiais e preocupações é muito apreciada. Atender as pessoas que fazem uma dieta sem glúten, seja em um restaurante ou em casa, é um presente com um impacto positivo que você pode não entender completamente, a menos que você ou um ente querido seu siga uma dieta restritiva.


Observação:. Sempre faça os testes para investigar a doença celíaca, antes de iniciar uma dieta isenta de glúten É importante encontrar a causa para uma reação ao glúten antes de o retirar da dieta, pois o nível de cuidado dietético varia dependendo da condição de saúde. 






terça-feira, 5 de julho de 2016

EQUÍVOCOS NO DIAGNÓSTICO DA DOENÇA CELÍACA

EQUÍVOCOS NO DIAGNÓSTICO DA DOENÇA CELÍACA
JULHO DE 2016

Dr Hugo Werneck - Gastroenterologista-SP
página Facebook: Consultório/Doença Celíaca



A seguir eu vou enumerar e explicar algumas situações que dificultam ou induzem ao diagnóstico de forma equivocada. São dez situações que vou apresentar uma por vez para não alongar demais o texto.

Situação 1- Pacientes que iniciaram a dieta sem glúten antes de fazer os exames.

É uma situação bastante comum no consultório do gastroenterologista. O paciente inicia a restrição ao glúten por conselho de amigos ou porque leu em algum artigo que o glúten é a grande causa dos seus problemas. Infelizmente, isso dificulta muito o diagnóstico, pois após alguns meses não existe mais anticorpos circulantes (anti-transglutaminase e/ou anti-endomísio). A partir daí os resultados dos exames se tornam incertos e duvidosos. Neste caso, deve-se voltar à dieta livre (com glúten) por três meses para depois fazer os exames. Muitas pessoas se recusam a enfrentar esse desafio com receio de apresentarem problemas. Consequentemente, nunca saberemos se tais pacientes são celíacos de verdade.


Situação 2- “Rotular” um paciente como celíaco baseando-se apenas na melhora dos sintomas após a retirada do glúten da dieta.

O diagnóstico preciso depende da positividade dos exames sorológicos específicos (anticorpos anti-transglutaminase e/ou anti-endomísio) e da presença de atrofia da mucosa duodenal. A melhora clínica e laboratorial é apenas um dos aspectos da resposta à dieta sem glúten.

Situação 3- Coletar número insuficiente de biópsias da mucosa duodenal para estudo histológico.

Os congressos de consenso sobre doença celíaca já estabeleceram o número mínimo de quatro fragmentos de mucosa duodenal para análise microscópica. A razão para a coleta múltipla é o padrão nem sempre homogêneo do acometimento duodenal, podendo haver tecido normal intercalado com tecido comprometido.

Situação 4- Diagnosticar doença celíaca com base em alterações histológicas mínimas.

O que caracteriza a doença celíaca é a atrofia vilositária; portanto, classe 3 da classificação de Marsh-Oberhüber. A presença de linfocitose intraepitelial e/ou hiperplasia de criptas é insuficiente para fechar o diagnóstico.

Situação 5- Diagnosticar doença celíaca com base em achados histológicos (atrofia vilositária) com sorologia negativa.

Nesta situação o teste genético (HLA-DQ2 e HLA-DQ8) é obrigatório. Resultado negativo exclui o diagnóstico. Se positivo, a confirmação diagnóstica é feita após a normalização da mucosa depois de 12/24 meses de dieta sem glúten. Algumas condições, além da doença celíaca, podem causar atrofia da mucosa duodenal como a giardíase ou o uso de certos medicamentos como o olmesartan e o valsartan (para hipertesnsão arterial).

Situação 6- Descartar doença celíaca em pacientes extremamente sintomáticos que têm sorologia negativa, sem realizar biópsia duodenal.

Embora os testes sorológicos (anti-endomísio e anti-transglutaminase) sejam muito sensíveis (até 98%) para diagnosticar a doença, cerca de 2% dos pacientes celíacos são soronegativos. A probabilidade é pequena, mas pode acontecer.

Situação 7- Fazer o diagnóstico de doença celíaca com base apenas na positividade do HLA-DQ2 ou HLA-DQ8.

Embora a presença do HLA-DQ2 ou HLA-DQ8 seja um pré-requisito para a manifestação da doença celíaca, devemos lembrar que 30% da população em geral é portadora desses marcadores genéticos. De todos esses portadores apenas 3% vão desenvolver a doença.

Situação 8- Não incluir a dosagem de IgA total na investigação da doença celíaca.

Cerca de 7% dos pacientes com deficiência de IgA (IgA < 5mg/dl) têm doença celíaca, o que significa que a pesquisa de anticorpos anti-endomísio e anti-transglutaminase IgA será negativa (falso negativo). Neste caso, o diagnóstico poderá ser descartado de forma equivocada. Nos pacientes com deficiência de IgA, o teste sorológico deve ser feito com IgG (outro tipo de imunoglobulina).

Situação 9- Basear o diagnóstico de doença celíaca em testes obsoletos.

Está provado que os anticorpos anti-gliadina (IgA e IgG) têm menores especificidade e sensibilidade do que os anticorpos anti-endomísio e anti-transglutaminase. Por conta disso, o anticorpo anti-gliadina não é mais usado para o diagnóstico ou acompanhamento da doença celíaca.

Situação 10- Pedir exames de controle pouco tempo após iniciar a dieta sem glúten.

Não é exatamente um equívoco no diagnóstico, mas no acompanhamento da doença celíaca. Vale tanto para o exame sorológico como para a biópsia duodenal. Nós temos que dar um prazo para que desapareçam os anticorpos da circulação e para que a mucosa intestinal se recupere. Considero que seis meses é um prazo razoável para pesquisar os anticorpos. No caso da endoscopia, eu não a peço antes de dois anos. Cada paciente tem o seu tempo de reação, portanto, não adianta ter muita ansiedade para ver o resultado dos novos exames.

Consultório:  
Rua Baronesa de Bela Vista, 411 cj 233. Em frente ao aeroporto de Congonhas. 
São Paulo 
Tel 011- 5078-7776 / 2275-2101

terça-feira, 7 de junho de 2016

Algoritimo diagnóstico para diferenciar Sensibilidade ao Glúten Não-celíaca de Doença Celíaca

Anna Sapone
Daniel A. Leffler
Rupa Mukherjee

PRACTICAL GASTROENTEROLOGY • JUNE 2015
NUTRITION ISSUES IN GASTROENTEROLOGY, SERIES #142

Tradução: Google / Adaptação: Raquel Benati
Tradução / Edição das imagens em português: Raquel Benati
Revisão: Claudia Longhini

Sensibilidade ao Glúten Não-Celíaca (SGNC) é um termo  usado para descrever os indivíduos que não são afetados pela Doença Celíaca (DC) ou Alergia ao Trigo (AT), mas que apresentam sintomas intestinais ou extra-intestinais relacionados à ingestão de glúten, com melhora dos sintomas após a retirada do glúten. A prevalência desta condição permanece desconhecida. Acredita-se que SGNC representa um grupo heterogêneo com diferentes subgrupos potencialmente caracterizados por patogenia, história clínica e evolução clínica diferentes. Também parece haver uma sobreposição entre SGNC e Síndrome do Intestino Irritável (SII). Deste modo, existe a necessidade de critérios de diagnóstico rigorosos para SGNC. A falta de biomarcadores validados continua a ser uma limitação significativa em estudos de investigação sobre SGNC.





As doenças mais comuns causadas por ingestão de trigo são: condições mediadas por autoimunidade, tais como doença celíaca (DC) e reações alérgicas mediada por IgE ou alergia ao trigo (AT). 1A doença celíaca afeta aproximadamente 1% da população em geral. É cada vez mais claro que, além da DC e AT, uma percentagem indefinida da população geral considera estar sofrendo de problemas devido ao trigo e / ou ingestão de glúten, baseando-se em grande parte no autodiagnóstico. Estes indivíduos geralmente consideram que têm sensibilidade ao glúten (SG). Há muito se suspeita de uma sobreposição entre SG e SII, o que requer critérios diagnósticos específicos Atualmente, a falta de biomarcadores é uma limitação importante, e ainda há muitas questões não resolvidas sobre sensibilidade do glúten. Neste artigo, vamos discutir os avanços atuais em nossa compreensão da sensibilidade ao glúten não-celíaca (SGNC), incluindo definição, epidemiologia, características clínicas, critérios de diagnóstico e de gestão.

DESORDENS RELACIONADAS AO GLÚTEN

Publicações recentes mostram que há um grande interesse em definir desordens relacionadas ao glúten. Este termo abrange todas as condições relacionadas com a ingestão de alimentos contendo glúten. Dentro desta categoria está incluída a doença celíaca (DC), uma enteropatia crônica, imunomediada, do intestino delgado,  desencadeada pela exposição ao glúten da dieta, em indivíduos geneticamente predispostos, caracterizada por autoanticorpos específicos contra o tecido transglutaminase 2 (anti-TG2), endomísio (EMA) e / ou o péptido de gliadina desamidados (DGP). 2. Alergia  ao Trigo (AT) é outra desordem relacionada ao glúten, que é definida como uma reação imunológica adversa às proteínas do trigo, caracterizada pela produção de anticorpos específicos de IgE, que desempenham um papel importante na patogênese da doença. Os casos de alergia ao trigo não mediados por IgE  também existem e podem ser confundidos com sensibilidade ao glúten. Exemplos de AT incluem WDEIA, asma ocupacional (asma do padeiro), rinite e urticaria de contato.1.  Em 2011, um painel internacional de especialistas se reuniu  e chegaram a um Consenso sobre a definição de Sensibilidade ao Glúten Não-celíaca (SGNC). Eles definiram SGNC como uma "condição não-alérgica e não-autoimune, em que o consumo de glúten pode levar a sintomas semelhantes aos observados em DC ".3.





A declaração do Consenso é que na SGNC os sintomas são desencadeados por  ingestão de glúten com ausência de anticorpos celíacos específicos (tecido de transglutaminase [tTG], endomísio [EMA] e / ou peptídeo de gliadina desamidados [DGP]) e ausência de enteropatia, embora haja um aumento da densidade DC3 + linfócitos intraepiteliais que pode ser detectada. Pacientes com SGNC têm um status de antígeno leucocitário humano  (HLA) variável e presença variável de anticorpos antigliadina IgG (primeira geração).3. SGNC é ainda caracterizado por resolução de sintomas com a retirada do glúten da dieta e recaída dos sintomas com a volta da exposição ao glúten. Os sintomas clínicos de SGNC podem coincidir com os de DC e AT. Como nosso conhecimento de SGNC continua a aumentar, esta definição pode sofrer modificações no futuro.

Epidemiologia e História Natural da SGNC 

Desconhece-se atualmente a prevalência de SGNC na população em geral, em grande parte porque os pacientes muitas vezes se autodiagnosticam e colocam-se em uma dieta isenta de glúten (DIG) sem consulta médica. Observações indicam que a prevalência varia de 0,5% a 6%, porém baseado em pesquisas com modelos de estudo heterogêneos e definições inconsistentes da doença. Em um grande estudo de 5.896 pacientes avaliados na Universidade de Maryland entre 2004-2010, 347 pacientes preencheram critérios diagnósticos de SGNC que conduzem a uma prevalência de cerca de 6%.1.4. Além disso, os dados do National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) para 2009- 2010 relataram uma possível prevalência de SGNC de 0,55% na população geral dos EUA.5.  Dado o relato de sobreposição entre SII e SGNC, estudos epidemiológicos em SII podem lançar alguma luz, ainda que indiretamente, na frequência de SGNC. Em uma série altamente selecionada de adultos com SII, a frequência de SGNC foi de 28% com base em um estudo duplo-cego, controlado por placebo.6. Além disso, num grande estudo de Caroccio et ai, 276 de 920 (30%) de indivíduos com sintomas típicos de SII com base em critérios de Roma II, reportaram sensibilidade ao trigo ou hipersensibilidade a múltiplos alimentos .7.  Estima-se que a prevalência de SGNC na população geral é provavelmente maior do que a de DC (1%). A prevalência de SGNC em crianças ainda é desconhecida.

Embora fatores de risco para SGNC ainda não tenham sido identificados, esta desordem parece ser mais comum em mulheres, com uma relação homem-mulher de cerca de 1:3, e em jovens e adultos. Devido à falta de dados longitudinais e  estudos prospectivos sobre a história natural da SGNC, não está claro se SGNC predispõe para quaisquer complicações a longo prazo. Na literatura atual, não há relatos de grandes complicações, tais como linfoma intestinal, ou malignidade gastrointestinal associada a doença autoimune, tal como observado em DC.

Patogênese

A fisiopatologia da SG permanece largamente indeterminada. Um estudo por Sapone et al. demonstrou que indivíduos com SG tem permeabilidade da mucosa intestinal normal, comparada a pacientes com DC, níveis intactos de expressão proteica que compõe as junções epiteliais intestinais e uma significativa redução nos marcadores de células T-reguladoras em comparação aos controles e pacientes DC.4 Além disso, pacientes SG tem um aumento nas classes α e β dos linfócitos intraepiteliais sem aumento da expressão relacionada a imunidade adaptativa genética da mucosa intestinal. Esses achados sugerem um papel importante do sistema imune inato na patogênese da SG sem a resposta imune adaptativa.8 diferentemente da mucosa duodenal de pacientes DC exposta a gliadina in vitro, mucosa de pacientes SG não expressam marcadores de inflamação. Novas técnicas como o exame da ativação de basófilos em resposta a estimulação ao glúten ou ao trigo podem sugerir mecanismos alternativos de patogenia para a SG.

Características Clínicas da SGNC 

Os sintomas clínicos da SGNC são evidenciados logo após a exposição ao glúten, melhoram ou desaparecem com a retirada do glúten e reaparecem após o desafio de glúten, geralmente dentro de horas ou dias. Embora esta descoberta possa ser atribuída a um efeito placebo/nocebo, o estudo de 2011 por Biesiekierski et ai. argumenta a favor da existência de uma verdadeiro transtorno SGNC. Em um estudo duplo-cego randomizado, controlado por placebo, os autores descobriram que sintomas típicos de SII na SGNC foram significativamente mais elevados no grupo tratado com glúten (68%) do que nos indivíduos tratados com placebo (40%). 6. Estudos sugerem que a apresentação clínica da SGNC é parecida com SII, caracterizada por dor abdominal, distensão abdominal, irregularidade intestinal (diarréia e / ou prisão de ventre) e manifestações sistêmicas incluindo "mente nebulosa", dor de cabeça, dor nas articulações e músculos, fadiga, depressão, dormência nas pernas ou braços, dermatite (eczema ou erupção cutânea) e anemia.1,4,9. Em um estudo de pacientes com SII, as duas manifestações extra-intestinal mais comum no desafio de glúten foram "mente nebulosa"(42%) e fadiga (36%). 9. Atualmente, faltam dados sobre a prevalência e tipos de sintomas intestinais e extra-intestinais em doentes com SGNC. Diferentemente da DC, os pacientes com SGNC não têm aumento da prevalência de doenças autoimunes Num grupo de 78 pacientes SGNC, nenhum tinha diabetes mellitus tipo I e apenas um paciente (1,3%) teve tiroidite autoimune. Isto é comparado com uma prevalência de 5% e 19% para estas co-morbidades autoimunes, respectivamente, num estudo de 80 pacientes com DC.9  Com relação a comorbidades psiquiátricas, um estudo recente não encontrou nenhuma diferença significativa entre pacientes com DC e SGNC em termos de ansiedade, depressão e índices de qualidade de vida.10. No geral, o papel da SGNC em condições neuropsiquiátricas (isto é, esquizofrenia, transtornos do espectro autista) permanece um tema controverso e muito debatido. Contudo, pacientes SGNC relataram mais sintomas  abdominais e extra abdominais após a exposição ao glúten que celíacos.

Em um recente estudo retrospectivo de pacientes com sintomas parecidos com SII que foram submetidos a um desafio duplo-cego com trigo, controlado por placebo, foram identificados cerca de 25% dos pacientes com SGNC. O estudo mostrou que uma história de alergia alimentar na infância, doença atópica coexistente, múltiplas intolerâncias alimentares, perda de peso e anemia foram mais comuns no grupo SGNC em comparação com os controles SII .Por isso, pode ser útil para os médicos obter informações sobre essas condições em pacientes com sintomas típicos de SII para avaliar a utilidade potencial de uma experimentação de restrição ao glúten. 

SGNC e SII

A relação entre o SGNC e SII é complexa, e os sintomas típicos da SII são comuns em pacientes com SGNC. Vasquez et al. mostrou que a ingestão de glúten pode provocar sintomas gastrointestinais em pacientes não-celíacos, especificamente, pacientes com SII diarreia predominante (SII-D).11. Os pacientes com SII-D, particularmente aqueles com genótipos HLADQ2 e/ou DQ8, tiveram frequentemente mais movimentos intestinais por dia em uma dieta contendo glúten, e esta dieta foi associada a maior permeabilidade do intestino delgado. Esta descoberta deu algumas dicas sobre o papel da Dieta Isenta de Glúten na melhoria dos sintomas gastrointestinais em pacientes SII. No entanto, o papel exato na retirada do glúten para mitigar sintomas requer uma investigação mais aprofundada. Além do glúten, demonstrou-se que o trigo e derivados de trigo contêm componentes como "amylasetrypsin inhibitors" (ATIs), que podem desencadear sintomas em pacientes com SII. Outro gatilho potencial para sintomas são os FODMAPs que incluem frutanos, galactanos, frutose, lactose e polióis encontradas no trigo, certas frutas, legumes e leite, bem como seus derivados.3.

 Há um debate em curso sobre a contribuição de cada um desses componentes da dieta para sintomas experimentados por pacientes com SGNC e SII. Em um estudo controlado por placebo em 37 indivíduos com autorrelatos de SGNC/SII, foram aleatoriamente designados para uma dieta reduzida em FODMAPs e, em seguida, desafiados com glúten ou proteína do soro de leite.12. Todos os 37 pacientes apresentaram melhora nos sintomas gastrointestinais na dieta reduzida em FODMAPs, com piora significativa de seus sintomas quando desafiados com glúten ou proteína de soro de leite. É importante notar que os sintomas experimentados pelos pacientes SGNC não podem ser atribuídos exclusivamente à FODMAPs, já que muitas vezes os sintomas desapareceram com uma dieta isenta de glúten sozinha,  enquanto ainda consumiam FODMAPs de outras fontes, como leguminosas. No entanto, este achado levanta a possibilidade de que alguns casos de SII podem, de fato, ser em grande parte devido a FODMAPs e não devem ser classificados como tendo SGNC. Portanto, há uma grande campanha para identificar e validar os biomarcadores específicos que desempenharão um papel importante na definição da SGNC como uma condição clínica e esclarecer a sua prevalência em  grupos de risco e a população em geral.
  • Avaliação Laboratorial em SGNC 
Nenhum biomarcador específico foi identificado para SGNC. No entanto, as tendências na avaliação laboratorial, incluindo sorologia, genotipagem HLA e histologia foram observados em pacientes que preencheram os critérios diagnósticos para SGNC.
  • Sorologia para DC
Volta et al. investigou os padrões de testes sorológicos para DC em 78 pacientes com SGNC não tratados. Eles descobriram que 56,4% dos pacientes tiveram títulos elevados da "primeira geração" anticorpo antigliadina  IgG (AGA) em comparação com pacientes com DC não tratada. A prevalência de AGA-IgG em SGNC foi menor do que em pacientes com DC (81,2%), mas maior do que em pacientes com doenças do tecido conectivo (9%), doença hepática ou autoimune (21,5%), e em doadores de sangue saudáveis ​​(2-8%). No entanto, a prevalência de AGA-IgA em SGNC foi baixa em 7,7% .9. Os três anticorpos chaves para a DC, IgA-tTG, IgG-DGP e IgAEMA, foram negativos em todos os pacientes com SGNC, exceto para um único título baixo IgG-DGP.
  • Genotipagem HLA
O HLA-DQ2 e HLA-DQ8 haplótipos são encontrados em cerca de 50% dos pacientes SGNC em comparação com 95% em pacientes com DC e 30% na população em geral.1
  • Achados histológicos
Sapone et ai. comparou achados de biópsia de intestino delgado de pacientes com SGNC, DC e controles. Pacientes com SGNC tinham mucosa normal a ligeiramente inflamada, categorizadas como Marsh 0 ou 1, enquanto que atrofia das vilosidades parcial ou total  (Marsh 3) com hiperplasia das criptas foi vista em todos os pacientes celíacos.4. Além disso, os pacientes com DC tinham aumento de linfócitos intraepiteliais (IELs) comparados com os controles. Verificou-se que o nível de DC3 + IELs em pacientes SGNC é o mesmo observado em pacientes celíacos e controles, no contexto da arquitetura das vilosidades normais. Outros achados histológicos que podem ser específicos para pacientes SGNC incluem um nível aumentado de basófilos ativos circulantes e o aumento de eosinófilos infiltrados  no duodeno e / ou íleo e colon.7,13,14.

Abordagem diagnóstica para SGNC 

Como clínicos, é importante suspeitar de SGNC em um paciente que se apresenta com sintomas típicos de SII, como dor abdominal, distensão abdominal, diarreia e constipação bem como "mente nebulosa", fadiga, dores de cabeça, articulações ou dores musculares que parecem melhorar em uma dieta isenta de glúten. Como esses sintomas podem também ser vistos na DC e, em um menor grau, na alergia ao trigo, estas condições precisam ser excluídas, a fim de se fazer um diagnóstico de SGNC. Kabbani et ai. propuseram um algoritmo de diagnóstico para ajudar a diferenciar SGNC de DC e AT .15. O primeiro passo na avaliação de um sujeito com os sintomas que respondem a uma dieta isenta de glúten é verificar a presença de testes sorológicos celíacos (IgA-tTG e IgA / IgG DGP) numa dieta contendo glúten. Se os testes sorológicos celíacos são negativos e não há deficiência de IgA, um diagnóstico de DC é improvável, fazendo da SGNC um diagnóstico mais provável. Além disso, a falta de sintomas de má absorção (perda de peso, diarreia, deficiências de nutrientes, anemia ferropriva) ausência de fatores de risco da DC (história familiar de DC, história pessoal de doença autoimune) acham-se como suporte a mais a um diagnóstico de SGNC. Alergia ao Trigo também deve ser avaliada com os ensaios baseados em IgE. Os autores descobriram que a incorporação de uma história pessoal de doença autoimune, história familiar de doença celíaca, deficiências de absorção de nutrientes podem ajudar no modelo de diagnóstico, particularmente em indivíduos com sorologia negativa. Indivíduos com sorologia negativa em um dieta com glúten, sem fatores de risco e sem sintomas de enteropatia são altamente propensos a ter SGNC e  não é necessário fazer mais testes. Por outro lado, num indíviduo com sorologia negativa, mas com sintomas típicos de má absorção ou fatores de risco para DC, é indicada uma biópsia do intestino delgado. Em um indivíduo com sorologia fronteiriça, em uma dieta com glúten, o próximo passo é tipagem HLA para determinar se uma biópsia é indicada. Um indivíduo com sorologia fronteiriça (borderline) e tipagem HLA negativa, o sujeito provavelmente tem SGNC. Tipagem HLA também é útil para avaliar indivíduos suspeitos de SGNC ou DC que iniciam uma dieta isenta de glúten sem uma verificação prévia dos testes sorológicos celíacos com uma dieta contendo glúten. Devido ao elevado valor preditivo negativo do ensaio genético, o diagnóstico de DC pode ser efetivamente excluído com um resultado negativo. E se o teste de HLA é negativo em um indivíduo sem sorologia em um dieta sem glúten, cujos sintomas são responsivos a uma DIG, o sujeito tem probabilidade de ter SGNC e um desafio de glúten seria desnecessário. No entanto, se o teste HLA é positivo, apesar da resolução dos sintomas em uma DIG, é recomendado que o indivíduo se submeta a um desafio de glúten, seguido de avaliação de testes sorológicos celíacos. Um desafio de glúten é a reintrodução monitorada de alimentos contendo glúten ,por um período de (ou maior que) duas semanas. A carga de glúten diária recomendada é a equivalente a 1-2 fatias de pão de trigo. Uma vez que DC e AT foram excluídas clinicamente e por avaliação laboratorial, um paciente que é suspeito de ter SGNC deve fazer a retirada do glúten da dieta durante pelo menos entre 4 a 8 semanas. A retirada do glúten geralmente está associada a uma melhoria significativa dos sintomas dentro de dias. Após o período de retirada do glúten, uma provocação com glúten deve ser realizada para confirmação do diagnóstico. O efeito placebo a partir de retirada do glúten não pode ser ignorado por completo, sendo que o método ideal para o diagnóstico da SGNC seria um teste duplo-cego, controlado por placebo. No entanto, é improvável que isso seja viável na maioria das práticas clínicas.

(...)

Pacientes frequentemente consideram o desafio de glúten oneroso e, em alguns casos, intolerável devido a efeitos colaterais significativos na exposição ao glúten. Gestão do tratamento da SGNC de sucesso é baseado numa abordagem multidisciplinar envolvendo o principal cuidado médico: gastroenterologista e nutricionista. Deve ser enfatizado que o tratamento dietético só pode ser implementado após estabelecido um diagnóstico adequado. Pacientes com SGNC são aconselhados a seguir uma dieta com teor de glúten suficientemente reduzido para gerir e atenuar os sintomas. Com base na gravidade dos sintomas, alguns pacientes podem escolher seguir um dieta livre de glúten indefinidamente. Como produtos alimentares sem glúten muitas vezes não são fortificados com vitaminas e minerais, é importante avaliar um paciente com SGNC para deficiências de vitaminas e minerais e gerenciá-las de forma adequada. Na SGNC os pacientes são normalmente aconselhados a tomar um multivitamínico. Se um paciente tem sintomas persistentes apesar de uma baixa ingestão de glúten ou dieta isenta de glúten, deve haver consideração para outras condições associadas, tais como intolerância à lactose e / ou má absorção de frutose. Estas condições podem ser avaliadas com testes de respiração e / ou um teste empírico de uma dieta baixa em FODMAP. É também importante considerar e excluir outras condições, tais como SII e super crescimento bacteriano intestinal (SIBO) que pode contribuir para os sintomas em curso. Uma vez que não há nenhum biomarcador para SGNC para monitorar o status de um paciente, os médicos contam  com  a resolução dos sintomas. Com base em nossa compreensão atual da SGNC, não há nenhum dano intestinal ou extra-intestinal com a exposição ao glúten. Uma vez que ainda não se sabe se SGNC é uma condição transitória ou permanente, é fortemente recomendado por especialistas, como Fasano et ai. que os pacientes sejam submetidos a reavaliação periódica com reintrodução do glúten (por exemplo, a cada 6-12 meses), particularmente na população pediátrica, num esforço para liberalizar a dieta onde for possível.3 Na prática clínica, no entanto, muitos pacientes com controle dos sintomas em uma baixa ingestão de glúten ou dieta isenta de glúten são avessos a exposição intencional de glúten. Atualmente, não existem orientações sobre a melhor forma para monitorar pacientes com SGNC.


Perguntas não respondidas e Pesquisa Futura 

O espectro clínico das desordens relacionadas ao glúten parece ser mais heterogéneo do que anteriormente apreciado. No entanto, fica evidenciado que está faltando investigação nesta área . Embora SGNC seja atualmente definida por sintomas relacionados ao glúten na ausência de DC, isto não exclui a possibilidade de que o glúten possa ser "tóxico" e tenha sequelas clínicas de longo prazo. Um número de perguntas não respondidas permanecem sobre SGNC, o  que ditará pesquisas futuras. Qual é a prevalência de SGNC tanto na população em geral e no em grupos de risco? O que é / são os seus mecanismos patogênicos? É condição permanente ou transitória, e  o limiar de sensibilidade é o mesmo ou diferente para os sujeitos e pode mudar ao longo do tempo no mesmo indivíduo? Pesquisa sobre SGNC sugere que ela pode ser uma condição heterogénea composta por vários subgrupos.

 Há necessidade de:
• estudos prospectivos, multicêntricos sobre a história natural desta condição.
• biomarcadores para diagnosticar corretamente e melhor definir os diferentes subgrupos SGNC.
• pesquisa sobre o potencial papel patogênico dos outros componentes de trigo, além do glúten e ATI, ou seja, FODMAPs na SGNC.

É também certo que a definição de SGNC vai sofrer modificação adicional com a acumulação de mais dados. No entanto, é importante ter um definição padronizada para SGNC para auxiliar no diagnóstico e para melhorar o desenho do estudo para futuras pesquisas.

Artigo Original Completo

References: 
1. Sapone A, Bai JC, Ciacci C, et al: Spectrum of gluten-related disorders: consensus on new nomenclature and classification. BMC Med 2012;10:13. 
2. Ludvigsson JF, Leffler DA, Bai JC, et al: The Oslo definitions for coeliac disease and related terms. Gut 2013;62:43-52. 
3. Catassi C, Bai JC, Bonaz B, et al: Non-celiac gluten sensitivity: The new frontier of gluten related disorders. Nutrients 2013;5:3839–3853. 
4. Sapone A, Lammers KM, Mazzarella G et al: Differential Mucosal IL-17 Expression in Two Gliadin-Induced Disorders: Gluten Sensitivity and the Autoimmune Enteropathy Celiac Disease. Int Arch Allergy Immunol 2009;152:75-80. 
5. Digiacomo DV, Tennyson CA, Green PH et al: Prevalence of gluten-free diet adherence among individuals without celiac disease in the USA: results from the Continuous National Health and Nutrition Examination Survey 2009-2010. Scand J Gastroenterol 2013;48:921-925. 
6. Biesiekierski JR, Newnham ED, Irving PM et al: Gluten causes gastrointestinal symptoms in subjects without celiac disease: A double-blind randomized placebo-controlled trial. Am J Gastroenterol 2011;106:508-514. 
7. Carroccio A, Mansueto P, Iacono G et al: Non-celiac wheat sensitivity diagnosed by double-blind placebo-controlled challenge: Exploring a new clinical entity. Am J Gastroenterol 2012;107:1898-1906. 
8. Mansueto P, Seidita A, D’Alcamo A et al: Non-celiac gluten sensitivity: Literature Review. J Am Coll Nutr 2014;33:39-54. 
9. Volta U, Tovoli F, Cicola R et al: Serological tests in gluten sensitivity (nonceliac gluten intolerance). J Clin Gastroenterol 2012;46:680-685. 
10. Garud S, Leffler D, Dennis M et al: Interaction between psychiatric and autoimmune disorders in coeliac disease patients in the Northeastern United States. Aliment Pharmacol Ther 2009;29(8):898-905. 
11. Vazquez-Roque MI, Camilleri M, Smyrk T et al: A controlled trial of gluten-free diet in patients with irritable bowel syndrome-diarrhea: effects on bowel frequency and intestinal function. Gastroenterology 2013;144:903-911. 
12. Biesiekierski JR, Peters SL, Newnham ED, et al: No effects of gluten in patients with self-reported non-celiac gluten sensitivity after dietary reduction of fermentable, poorly absorbed, shortchain carbohydrates. Gastroenterology 2013;145:320-8. 
13. Carroccio A, Brusca I, Mansueto P et al: A cytologic assay for diagnosis of food hypersensitivity in patients with irritable bowel syndrome. Clin Gastroenterol Hepatol 2010;8:254-260. 
14. Holmes G. Non coeliac gluten sensitivity. Gastroenterol Hepatol Bed Bench 2013;6:115-119. 
15. Kabbani TA, Vanga RR, Leffler DA et al: Celiac disease or nonceliac gluten sensitivity? An approach to clinical differential diagnosis. Am J Gastroenterol 2014;109(5):741-6.

Celíacos diagnósticados na infância não procuram acompanhamento médico quando adultos

 Katrina Altersitz
www.healio.com/gastroenteroly

Tradução: Google / Adaptação: Raquel Benati



"É a presença de sintomas que conduzem os celíacos jovens  a buscar atendimento médico, em vez de cuidar melhor para evitar os sintomas, como tínhamos inicialmente presumido," disse Norelle Reilly , MD, da divisão de gastroenterologia pediátrica e do Centro de Doença Celíaca da Columbia University Medical Center, em Nova York, durante sua apresentação. "Profissionais de Saúde que cuidam de crianças e adolescentes com doença celíaca devem educá-los desde cedo quanto à importância de cuidados continuados, enfatizar a importância do acompanhamento e as razões para follow-up, especialmente com os pacientes que não têm sintomas e não procuram cuidados de outra forma e fornecer uma referência, e também durante a transição do paciente para atendimento de adultos, para melhorar a aderência ao tratamento."



Reilly e seus colegas enviaram pesquisa de 33 perguntas para cerca de 8.000 destinatários, via lista de distribuição proprietária do centro médico e receberam 98 inquéritos qualificados.

"Cerca de 37% dos nossos entrevistados identificaram que não tinham acompanhamento médico para a doença celíaca", disse Reilly. Estes relataram um intervalo médio de atendimento de 2 a 5 anos e, por vezes, até 10 anos, desde a última vez que tinham visto um profissional de saúde por causa da doença celíaca. Aqueles que estavam sob cuidados médicos tiveram um intervalo médio de 6 meses entre os atendimentos, disse Reilly.

Recebimento de referência (OR = 4,5; IC95% 1,7-11,7) e uma compreensão da importância do seguimento (OR = 5,9; IC95%, 2,1-16,3) previu mais fortemente a procura de cuidados com um gastroenterologista de adultos. No entanto, apenas 34% dos entrevistados relataram ter recebido cuidados de um profissional de saúde de adulto, disse Reilly.

Idade mais avançada no momento do diagnóstico ( P = 0,005) e maior pontuação do índice sintomas celíacos ( P = 0,02) também foram ligados aos cuidados de acompanhamento com um profissional de saúde de adulto, embora após a análise multivariada, apenas a idade no momento do diagnóstico manteve a sua força.

Apenas 40% das pessoas diagnosticadas mais jovens do que 13 anos de idade procuraram atendimento quando adultos e sua média de sintomas celíacos foi de 27,7 (IC 95%, 26,9-28,4). Por outro lado, 75% das pessoas diagnosticadas com 13 anos ou mais velhas, procuraram cuidados quando adultos e seu índice de sintomas celíacos foi maior em 32,4 (IC 95%, 32,1-32,7).

"Os pacientes diagnosticados com a doença celíaca na infância em uma idade mais tardia,  apresentaram escores de  maior íncidência de sintomas celíacos, possivelmente explicando por que esses indivíduos que são diagnosticados mais tarde na adolescência são mais propensos a ver um gastroenterologista de adultos", disse ela.

No entanto, Reilly reconheceu o pequeno tamanho da amostra e que o design do questionário foi limitado.

"Uma grande proporção de pacientes com diagnóstico de doença celíaca na infância não procuram cuidados de acompanhamento quando se tornam adultos, particularmente aqueles diagnosticados mais cedo na infância, que podem ter menos sintomas em curso", disse Reilly. "Os pacientes diagnosticados mais tarde na infância tinham maior freqüência de sintomas e procuraram atendimento em gastroenterologia de adulto." 

Referência:
Reilly N, et al. Abstract #35. Presented at: Digestive Disease Week; May 21-24, 2016; San Diego.

Fonte Original

domingo, 13 de março de 2016

Doença Celíaca: a manifestação "atípica" é mais comum ainda do que se pensava

Jess Madden MD
The Patient Celiac

Tradução: Google / Adaptação: Raquel Benati



"Doença celíaca, uma enteropatia autoimune desencadeada pelo consumo de glúten, pode desenvolver-se em crianças geneticamente predispostos (HLA DQ2 e / ou DQ8 positivo) em qualquer ponto a partir dos 9 meses de idade até a idade adulta. Embora a incidência da doença celíaca, tanto na América do Norte e na maior parte da Europa seja de aproximadamente 1 em 100, os pacientes com um parente de primeiro grau com a doença celíaca estão em um risco muito maior de desenvolvimento. Por exemplo, até 25% das crianças que são homozigotos para HLA-DQ2 irão desenvolver evidências de autoimunidade celíaca (6). Fatores de risco adicionais para o desenvolvimento da doença celíaca incluem diabetes tipo 1, doença autoimune da tiróide, Trissomia do 21, Síndrome de Turner,  Síndrome de William, e deficiência seletiva de IgA. Os genes celíacos HLA-DQ2 (e DQ8) contribuem com 40% do risco de desenvolvimento de doença celíaca. Fatores de risco ambientais para a doença celíaca incluem padrões infantis de alimentação, infecções precoces, microbiota intestinal, recebendo várias doses de antibióticos no início da vida e da quantidade e tempo de exposição inicial ao glúten.

Embora os sintomas "clássicos" da doença celíaca pediátrica incluam dor e distensão abdominal, diarréia e atraso de crescimento, tem havido um maior reconhecimento na última década de que muitas crianças com doença celíaca apresentam sintomas "atípicos". Estes sintomas atípicos incluem fadiga, anemia ferropriva, dermatite herpetiforme, defeitos do esmalte dentário, úlceras aftosas, artrite e artralgias, baixa densidade mineral óssea, enzimas hepáticas elevadas, baixa estatura e puberdade atrasada. Sintomas neurológicos e psiquiátricos da doença celíaca em crianças incluem ataxia cerebelar, dores de cabeça recorrentes, neuropatia periférica, convulsões, ansiedade, ataques de pânico e depressão. Além disso, muitas crianças com doença celíaca são assintomáticas. Por isso, a necessidade de triagem celíaca em grupos de alto risco, incluindo aqueles com os membros da família afetados, assim como crianças com qualquer um dos sintomas atípicos de doença celíaca acima mencionados.

Um painel de rastreio da doença celíaca básico deve incluir tanto um nível de imunoglobulina  IgA no soro e uma TTG (antitransglutaminase)  IgA. Em crianças menores de 4 anos de idade, bem como aqueles com uma deficiência seletiva de IgA, a DGP (peptídeo gliadina desamidada) IgG pode ser testada. O anti-gliadina IgA não é mais considerado  adequado, para ser um teste de rastreio da doença celíaca devido a ter baixa especificidade. As crianças precisam estar consumindo glúten no momento do teste, já que apenas 2 semanas em uma dieta livre de glúten podem tornar não confiável os resultados de teste de doença celíaca em um paciente. Teste de confirmação para a doença celíaca é composto por endoscopia com biópsia do intestino delgado. Pelo menos 4 a 6 amostras de tecido devem ser obtidas para análise histológica, incluindo pelo menos uma amostra do bulbo duodenal (a atrofia das vilosidades na doença celíaca pode ser confinada somente nesta área).

O único tratamento atual para a doença celíaca é a adesão estrita à dieta sem glúten por toda a vida; no entanto, existem várias terapias em desenvolvimento para ampliar a dieta livre de glúten e para ajudar a prevenir os sintomas de ingestão de glúten inadvertida por meio de contaminação cruzada. É crucial para os pais e crianças com diagnóstico de doença celíaca acompanhamento com nutricionistas especialistas ​​em celíaca e dieta sem glúten, pois a causa mais comum da persistência de sintomas é ingestão acidental de glúten. Além disso crianças com doença celíaca podem ter várias deficiências de vitaminas e minerais no momento do diagnóstico, que precisam ser corrigidos, incluindo baixos níveis de vitamina D, ácido fólico e zinco.

Em conclusão, a doença celíaca é uma doença autoimune relativamente comum, com uma miríade de sintomas que podem ocorrer em qualquer ponto durante a vida. O diagnóstico e tratamento da doença celíaca precoce pode levar a uma melhor qualidade de vida e diminuição das complicações e apresenta também uma oportunidade para que os membros da família no grupo de risco sejam periodicamente testados. "

Artigo original:
http://www.thepatientceliac.com/2016/02/24/celiac-disease-more-common-yet-atypical-than-previously-thought-2/


Referências

1. Liu E, Lee HS, Aronsson CA, et al. TEDDY Study Group. Risk of pediatric celiac disease according to HLA haplotype and country. N Engl J Med. 2014 Jul 3;371(1):42-9.

2. Guandalini S, Assiri A. Celiac Disease: A Review. JAMA Pediatr. 2014 Jan 6. doi: 10.1001/jamapediatrics.2013.3858.

3. Lebwohl, B, Ludvigsson, JF, Green, PHR. The unfolding story of celiac disease risk factors. Clinical Gastroenterology and Hepatology (2013), doi: 10.1016/j.cgh.2013.10.031.

4. Hadjivassiliou, M, Sanders, D, Grubewald, R, et al. Gluten sensitivity: from gut to brain. The Lancet. March 2010. 9: 318-330.

5. Aggarwal, S., Lebwohl, B, and Green, P. Screening for celiac disease in average-risk
and high-risk populations. Therap Adv Gastroenterol. Jan 2012; 5 (1): 37-47.

6. Castillo, N., Thimmaiah, G., Leffler, D. The present and the future in the diagnosis and management of celiac disease. Gastroenterology Report. 2014, 1-9.


Dez aspectos positivos de um diagnóstico de doença celíaca


Dra. Amy Burkhart - Medicina Integrativa

Tradução: Google / Adaptação: Raquel Benati



 Revelação: A última vez que eu montei um snowboard tem mais de dez anos - antes do meu diagnóstico de doença celíaca. Após o diagnóstico, a vida ficou bastante  ocupada e o snowboard foi colocado em banho-maria. Eu tive a sorte de estar de volta nas montanhas esta semana. Quando eu estava saindo para aproveitar o dia na montanha, o que de repente me impressionou foi o quão bem eu me sentia. E como era muito mais fácil fazer um  passeio para o dia inteiro - mesmo dez anos e três filhos mais tarde.

A diferença gritante entre agora e então: minha doença celíaca foi diagnosticada e tratada e estou bem. Como tenho sorte em comparação com os 2,5 milhões de americanos que estão ainda por diagnosticar e em sofrimento. Como muitos outros, eu vivi durante anos com fadiga e sintomas estranhos.


Virando as tabelas:   Então, eu pensei que este era um momento perfeito para refletir sobre os aspectos positivos de se ter um diagnóstico de doença celíaca, uma perspectiva que raramente é abordada em blogs, grupos de apoio e livros sobre a doença celíaca e à dieta sem glúten. Naturalmente, o foco do apoio profissional e de pares tende a ser sobre os aspectos negativos da doença porque todos nós precisamos de ajuda com os desafios diários, a falta de conhecimento na comunidade médica, problemas de saúde em curso e equívocos sociais. Mas hoje eu gostaria de virar a mesa e me concentrar nos aspectos positivos de saber que você tem doença celíaca. Como pode ter impacto essa perspectiva na sua saúde e enriquecer a sua vida?


O que uma atitude positiva pode fazer:  a  literatura médica confirma que atitude e percepção tem um impacto tangível sobre bem-estar. Por exemplo, um estudo descobriu que os pacientes de Parkinson que tinham uma tendência para o otimismo tinham uma melhor qualidade de vida e melhores resultados médicos e psicológicos. Se você é um fã de palestras TED, como eu, há muitas que discutem os efeitos da positividade na produtividade e bem-estar.

Pessoas com atitudes positivas se recuperam mais rapidamente, ficam doentes com menos frequência e são mais felizes. Embora haja poucos dados científicos correlacionando uma atitude positiva com um resultado melhor para pacientes com doença celíaca, é razoável supor a partir de estudos relacionados que uma atitude positiva sobre o seu diagnóstico de celíaca vai trazer mudanças positivas e melhoria da saúde. Um estudo realizado por médicos da  UC San Francisco  descobriu que as crianças que tinham participado num acampamento para celíacos de uma semana demonstrou uma melhoria no bem-estar, auto-percepção e perspectiva emocional.

Nem tudo é róseo   É importante lembrar que nem todas as pessoas com doença celíaca recuperam integralmente a saúde apenas com o início da dieta sem glúten. De fato, até 40% continuam a sofrer sintomas  por uma variedade de razões. Para esses pacientes, abordando aspectos de sua doença em uma luz positiva, quando possível, é ainda mais vital. Pode dar-lhes a coragem para continuar a procurar a causa de seus sintomas persistentes.

Dez razões para ser grato pelo seu diagnóstico de doença celíaca

1. Você foi diagnosticado!
 Estima-se que 2,5 milhões de pessoas nos Estados Unidos tenham  doença celíaca mas foram diagnosticados. O diagnóstico é o primeiro passo para o bem-estar. Seja grato por seu caminho para o diagnóstico.


2. Você se sentirá melhor e terá mais energia
Os sintomas da doença celíaca variam muito de uma pessoa para outra, mas a fadiga parece estar quase sempre presente. Melhoria da energia e uma diminuição dos sintomas estão inegavelmente entre os principais benefícios do diagnóstico.


3. Você tem uma comunidade instantânea
Muitas pessoas sofrem sem diagnóstico por anos, muitas vezes de forma isolada. Um diagnóstico apresenta para você  uma comunidade que pode finalmente entender o que você tem e está passando. Você tem um sistema de apoio imediato através de organizações nacionais e locais de apoio e redes sociais on-line.


4. Você pode ajudar seus filhos ou outro membro da família
 Recomenda-se que todos os parentes de primeiro grau de alguém diagnosticado com doença celíaca devem ser testados, tendo ou não sintomas (filhos, pais e irmãos). Pesquisas feitas com parentes de segundo grau também recomendam testagem (avós, netos, primos, tias, tios, sobrinhos e sobrinhas). Seu diagnóstico pode ajudar alguém que você ama a receber o diagnóstico. Eu já vi isso muitas vezes na minha prática médica.


5. Você pode ajudar alguém além de sua família
Seu diagnóstico pode ajudar alguém que você conhece ou até mesmo um estranho, a saber mais sobre a doença celíaca. Conhecimento aumenta a consciência. Consciência aumenta o número de pessoas diagnosticada corretamente. Conversas como as que você tem com os amigos e colegas de trabalho, no supermercado, ou com funcionários de restaurantes, pode levar a um diagnóstico.


6. Você diminui a sua chance de desenvolver outras condições de saúde
O início e a adesão a uma dieta rigorosa sem glúten diminui o risco de desenvolvimento de doenças associadas com a doença celíaca, tais como osteoporose e outras doenças autoimunes. Quanto mais cedo você é diagnosticado, mais reduzir o risco de diagnósticos adicionais.


7. Nenhuma medicação, cirurgia ou injeções são necessárias
Enquanto uma dieta livre de glúten é um desafio no início, com o tempo ela se torna a sua norma. Injeções, cirurgias ou medicamentos geralmente não são necessários. Se você considerar o tratamento para muitas outras doenças crônicas, você pode se sentir relativamente afortunado.


8. Você adota um estilo de vida mais saudável e aprende a cozinhar
Para muitas pessoas, após o diagnóstico, será a primeira vez que lerão rótulos ou começarão a cozinhar regularmente. Esperançosamente isto dirige-os para uma dieta saudável. Eles podem depender menos de fast food e consumir mais alimentos integrais, não processados.Você  pode seguir tranquilamente uma dieta "saudável" sem glúten na dependência do consumo alimentos embalados ou processados, mas também é fácil e menos arriscado assumir o desafio de aprender a cozinhar. Mesmo receitas simples podem ser deliciosas.


9. Você é apresentado a alimentos e tipos de cozinhas que nunca testou antes
Cozinhas étnicas, como a indiana, tailandesa e persa tem muitos pratos naturalmente sem glúten. Grãos alternativos, como quinoa, painço, teff e trigo mourisco podem agora ser parte de seu vocabulário culinário. Você poderia nunca se aventurar a tentar esses pratos e alimentos se não tivesse a necessidade de uma dieta livre de glúten.


10. Você não precisa mais se preocupar se tem uma doença grave ou terminal
Esses estranhos e inexplicáveis ​​sintomas que você tinha antes do diagnóstico, que podem ter sido atribuídos por seus médicos a uma série de causas, desde estresse até doença psiquiátrica, têm agora uma explicação. Eles também geralmente desaparecem com o início de uma dieta rigorosa sem glúten.


Tenha a certeza de que não estou tentando minimizar as lutas associadas a ter doença celíaca; existem alguns dias difíceis e ocasionais lamúrias. Mas quando ocorrem esses dias difíceis, tente se lembrar dessas dez razões para ser grato ao seu diagnóstico. O fardo dos dias difíceis pode ficar leve  um pouco mais rápido.



Artigo original:
http://theceliacmd.com/2016/03/ten-positive-aspects-of-a-celiac-disease-http://theceliacmd.com/2016/03/ten-positive-aspects-of-a-celiac-disease-diagnosis/